A la découverte du "Mainland"

1 2 suivant

Vendredi 6 octobre 2006

Week-end à Zhaoqing et Panyu

(Toutes les infos pratiques sur ces deux destinations se trouvent à la fin du poste)

Dimanche 1er octobre c'était la fête nationale Chinoise, le début de la Golden week pour tous les commerçants car à cette occasion tous les Chinois du Mainland partent en vacances... Et ici les départs en vacance ça se compte par dizaines de millions! Donc malgré les recommandations des Hong Kongais nous avons quand même décidé de nous lancer dans l'aventure et de partir à la découverte du mainland...

Bus couchette

Notre but était simple: sortir de Hong Kong et trouver un endroit plus paisible et reposant avec un peu d'exotisme. Nous avions 3 jours pour accomplir cette mission. Nous avons donc pris le KCR direction Lo Wu à la frontière...Durant la demi-heure de trajet de KCR notre choix de destination fut fixé: ce serait Zhaoqing. nous avons trouvé ce nom dans le "petit Futé". La desciption de la ville avait l'air de coller avec nos attentes cependant à part la dizaine de lignes de description il n'y avait pas grand chose (pas de ligne de bus, pas de noms d'hôtel ou de resto). Arrivées à Shenzhen (première ville chinoise de l'autre côté de la frontière) nous nous sommes dirigées du côté de la gare de bus pour voir s'il existait un bus direct pour cette destination... Heureusement pour nous le nom cantonais de zhaoqing était inscrit dans le guide car déjà qu'à HK c'est pas toujours facile de trouver des gens qui parlent anglais alors de l'autre côté de la frontière...je ne vous en parle même pas. A notre grande surprise une jolie petite hôtesse chinoise nous a conduit tout droit vers un bus pour Zhaoqing. Le voyage commençait bien...

En fait nous avons été très chanceuses tout au long de notre petit voyage. Nous sommes parties avec pour seul bagage un phrase book de cantonais et le nom de Zhaoqing (100 bornes de Canton) et celui de Panyu (30 minutes de Canton) et nous ne nous sommes pas perdues une seule fois...

A Zhaoqing on peut découvrir le début des paysages de pins karstiques, ceux que l'on retrouve ensuite plus nombreux à Gilin ou encore Yangshuo. Les pins karstiques se sont ces drôles de montagnes très "chinoises" que l'on voit dans toutes les revues d'agences de voyages.

Nous avons donc découvert de magnifiques paysages durant ce petit périple, si vous voulez plus d'images, allez faire un tour du côté de l'album, week-end fête nationale.

Mais nous avons aussi fait de fort sympathiques rencontres. Beaucoup de gens là-bas n'avaient jamais vu d'étrangers de leur vie ou très peu (je n'ai d'ailleurs croisé aucun occidental durant 3 jours). Nous avions donc la sensation d'être exotiques...

Je ne vais pas m'étaler, je vais me contenter de raconter deux petites anecdotes...

1- Le top du top du top en Chine c'est de rencontrer des étudiants car sur le groupe il y en aura au moins un qui maitrisera un peu l'anglais... Les étudiants chinois considèrent qu'ils doivent apprendre l'anglais pour avoir une chance de s'en sortir et faire une belle carrière. Dans la plupart des universtités chinoises il y a ce qu'ils appellent des "english corner". Ce sont des endroits où les étudiants de retrouvent pour ne parler que anglais entre eux. C'est aussi accessoirement un nouveau moyen pour les garçons de rencontreer les filles et vice versa... Bref nous avons eu la chance de rencontrer un petit groupe d'étudiants tout excité à l'idée de pratiquer un peu l'anglais. Ils sont d'abord venus vers nous juste pour prendre une photo avec des étrangers (la première de leur vie nous avoueront-ils plus tard) puis en discutant ils se sont proposés d'être nos guides. Ca s'est avéré très utile. Nous avons pu bénéficier des tarifs chinois dans le bus et les resto...ils nous ont guidé à travers le seven star grag (Qixing Yan). sans eux nous aurions perdu beaucoup de temps et serions surement passées à côté de pleins de choses.

Petit groupe d'étudiants

2- Nous avons vistité un énorme temple à Zhaoqing au milieu du parc de Dinghu Shan (20 km de Zhaoqing - 70 yuan en taxi). en entrant dans une salle, l'un des moines me lancent un "hello". Je lui répond gentiment avec un sourire. Puis il enchaîne avec des phrases de Cantonais. Biensur je ne comprends pas un mot de ce qu'il me raconte... Je le regarde donc avec les yeux de merlan frit pour lui faire comprendre que je ne comprend rien. Et là il me fait un geste de la main qui doit vouloir dire attend deux minutes. je me dis qu'il doit avoir trouvé une solution afin que nous puissions comuniquer. Il se dirige vers un tiroir. je m'attends à ce qu'il sorte un dictionnaire mais au lieu de ça il me tend un billet de 50 yuan! Là je ne comprends pas... Je décide donc de rebrousser chemin quand Irène mon amie franco-sino-allemande arrive à la rescousse. Comme elle a des traits un peu chinois, le moine s'adresse à elle. Biensur elle ne comprend rien non plus. Il continue à me montrer du doigt en tendant son billet de 50 yuan (=5 euros)... Nos esprits pervers d'européennes en arrive à la conclusion qu'il veut "m'acheter" pour 50 yuans...Nous éclatons alors de rire et continuons notre chemin. 10 minutes plus tard le moine revient à la charge cette fois ci avec une traductrice! Il est gonflé quand même! Mais la jeune fille à lever le voile sur notre méprise. le moine était en faite un collectionneur de devise et il cherchait à échanger des yuans contre des euros... Nous étions soulagées de l'apprendre...

Une petite fille très impressionée par la couleur de mes cheuveux

Voilà le genre de rencontres que nous avons faites en Chine. Nous avons passé 3 jours vraiment très dépaysant. Ca m'a donné envie d'aller encore plus en profondeur dans ce pays insaisissable qu'est la Chine...

Fin du voyage...

INFOS PRATIQUES:
Si comme nous nous vous souhaitez bouger en Chine sans parler un mot de chinois, pensez à vous munir d'un phrase book de chinois, du nom de vos destinations en caractère chinois et n'hésitez pas à demander aux gens à qui vous demandez votre chemin de vous écrire les noms en chinois (ex nom de l'hôtel le plus proche ou encore direction de la ligne de bus...)

Zhaoqing se trouvent à 100 km de canton. vous pourrez facilement y trouver de chambres d'hôtel super luxueuses pour 15 euros. La ville se trouvent lovée au milieu d'une superbe campagne et bordé par un lac. Ca vaut vraiment le coup d'y faire un petit tour. C'est très reposant après toutes les villes tentaculaires de Chine. A visiter : le Seven Star Crag qui se trouvent à 5 minutes du centre ville et la montagne DINGHU SHAN (à 20 km au nord). Entrée 50 yuan pour les étrangers. On peut y aller en bus (50 yuan) ou en taxi (70 yuan)

Panyu est un district collé à Canton. On met 30 minutes pour y arriver à partir de la gare centrale de Canton. Cette a plus de 2000 ans d'histoire et possède l'an des plus ancien temple de Chine (que nous n'avons pas eu me temps de visiter). Nous nous sommes contenté du petit parc sur la montagne du Lotus (Lianhuashan). Le temple y est magnifique et le relief est assez étrange. il y a une belle vue sur la rivière de perle par temps dégagé.

Plus de photos dans l'album photo "week end fête nationale"

Par MaRiE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 7 novembre 2006

Une semaine dans le Yunnan

Rencontre d'une autre Euromédienne à la cafet de PolyU (Caro), échange de courtoisies habituelles, évocations de nos envies de voyages...Là on se rend compte que nous avons la même envie de partir à la découverte du Yunnan.

Ni une ni deux on achète nos billets le samedi et le vendredi suivant on se retrouve dans l'avion en partance pour Dali! Nous avons concentrer notre voyage sur une semaine (on peut sécher les cours mais avec modération...).

Arrivée nocturne à Dali: Magnifique. La vieille ville est décorée de milliers de lampions ce qui lui confère une ambiance très intimiste. Dali était une destination très courrue par les Backpackers il y aquelques années. beaucoup n'en sont jamais repartis. Aujourd'hui se sont les touristes chinois qui arrivent en masse, ce qui casse un peu le charme de la ville durant la journée. Nous avons dormi à la MCA guesthouse (20 Y le dortoir) très joli mais la patronne est pas forcément sympa.

Dortoir et cour de la MCA GH

Dans la journée on a loué des vélos pour aller dans un petit village 20 km au nord. La route pour y aller est pas très agréable car il y a beaucoup de trafic (entre les gens à pieds, à vélo, en charrette, en tricycle, en camion, en minibus et j'en passe et des meilleures c'est pas évident). Cependant une fois sur place c'est bien pratique. Par contre quand tu veux "garer" ton vélo t'as à faire à lui:

C'est en quelque sorte le mafieuso des vélo. Il faut lui payer 1Y pour qu'il surveille ton vélo...Pas de négociation possible. Pendant notre ballade on est tombée sur un cortège funéraire. Les hommes devant, les pleureuses à l'arrière, tout le monde porte un turban blanc et les pétards explose tout le long du cortège. C'était très "sympa" à voir.

seconde étape: lijiang. ville classée au patrimoine de l'Unesco mais quand même ravagée par le tourisme. La ville est emplie de magasins de souvenirs. Même atmosphère de lampion qu'à Dali. Je vous conseille de tester l'indian tea sur la place du moulin à eau. Depuis Lijiang on peut aller visiter baisha, village célèbre grâce au docteur HO qui aurait guéri un américain d'une grave leucémie. Le village est sympa. On peut se ballader dans la nature autour.

lampions Jade snow mountain toits de lijiang

Troisième étape: Les gorges du sauts du tigre. Ca vaut vraiment le coup même s'il faut s'acquitter d'un droit d'entrée de 50Y). Il vaut mieux faire la rando dans le sens Qiaotou-Walnut garden pour avoir la partie difficile (col à 2700m le premier jour). Nous avons décidé de garder nos sacs avec nous pour continuer sur Daju et ne pas perdre de temps à revenir sur nos pas. Sur le chemin on découvre des gorges avec 4000m de dénivelé! En photo ça donne ça:

On a dormi à la halfway. C'est une auberge très chaleureuse avec des très prix très bas malgré l'altitude (15Y le dortoir). Le lendamain on est repartie avec pour objectif de dormir à Daju afin de prendre un bus pour shangrila le lendemain en faisant un stop à Baishuitai (plateau calcaire). D'après le lonely planet, ça à l'air simple: Il suffit de négcier un véhicule jusqu'au Old Ferry... Dans la réalité, on a négoier un minivan 50Y qui nous a laissé au milieu de nulpart avec pour seul indice une pierre avec un flêche jaune en nous assurant qu'on serait au ferry en 5 minutes...On s'est mise en route. Après 40 minutes de marche on a dépassé un village et notre route s'est arrêtée. De là on pouvait voir la rivière environ 500m plus bas mais pas de bateau. On a décidé de remonter au village pour avoir plus d'indication. Les villageois nous soutenaient que y'avait bien un ferry en bas. Après discussion y'en a un qui a pitié de nous. Il a accepté de nous guider sur le début du chemin. Il était super sympa et pour nous éviter de trop marcher il nous a montré un raccourci. Ca partait d'une bonne intention mais son raccourci s'est avéré être un chemin d'eau de pluie pas très pratique lorsqu'on a un sac à dos de 10kg sur la dos...bref on descendait, on descendait mais on ne voyait toujours pas de bateau...Le gars arrêtait pas de nous dire "c'est juste en bas, il faut que je reparte bisser maintenant" mais on était sceptique. On voulait pas se taper la descente de la mort pour ne rien trouver en bas... Caro arrêtait pas de lui repéter "On est deux filles, on a peur, tu peux pas nous laisser comme ça". Gentil comme il était il nous a donc accompagné jusqu'à ce qu'on soit rassurée par la vue d'une petite maison troglodite avec un gars dedans sur l'autre rive. On a donc fini par le trouver ce ferry, et il ressemble a ça:

15Y par pax!

Sur le ferry caro explique au gars qu'on souhaite dormir à Daju puis prendre un bus pour Baishuita le lendemain. Et là la sentence tombe: Aucun bus ne vont de Daju à Baishuita! de plus notre destination se trouve sur l'autre rive! A partir de Daju on peut seulement espérer avoir un bus our Lijiang... Nous qui vouilions gagner du temps... On était exténuée, le gras nous a donc proposé de monter nos sacs jusque daju (40mn de marche avec pour commencer une montée de 400M). On pensait qu'il allait prendre un de ses âne. que nini, c'était un gars de la montagne un vrai. En 5 minutes il était en haut de la montée avec nos deux sacs sur le dos (2à-25kg). A passage c'éatit un super coach car nous ne serions jamais montées aussi vite toute les deux). Finalement on a passé un super moment dans cette petite bourgade qui a des airs de bout du monde. La nana de la GH (PIAO PIAO) nous a offert thé et fruits fraichement cueuillis.

Daju

dernière étape: Zhongdian (aussi appelée shangrila). Là bas on se sent déjà un peu au tibet. Il y a un énorme monastère de plus de 600 moines. La ville est charmante mais se prépare à recevoir des hordes de touristes chinois alors dépêchez vous d'y aller! On a adoré l'ambiance du Raven Bar et surtout leur chocolat chaud. Et oui, Shangrila au mois de novembre il commence à faire frisquet la nuit donc le chocolat chaud avec crème était le bienvenu. oN a bien caillé pendant nos deux nuits là-bas. Si on avait remarqué la prise de la couverture chauffante à notre arrivée plutôt que le jour de notre départ ça aurait été plus sympa...(Blonditude quand tu nous tiens...). A titre d'info, vous pourrez être surpris de voir des moines mendier dans la rue. En fait ce sont de faux moines. Ils sont assez agressifs mais rassurez vous ils n'ont rien à voir avec le monastère, ni les tibétains. J'ai beaucoup apprécié les rencontres faites dans cette ville, beaucoup plus franches et sympathiques que celle faites dans les villes touristiques. Il ne faut pas manquer les marchés très colorés par les habits traditionels des femmes et le sang des yaks "fraichement" dépecés...

J'ai plus la place de mettre de photos dans l'article, alors pour découvrir le charme de Shangrila n'hésitez pas à cliquer sur l'album photo du yunnan.

Par MaRiE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 30 janvier 2007

Trekking dans le Sichuan

Bon avec tout ces voyages je n'ai pas beucoup mis mon blog a jour....

Donc apres mon sejour au Vietnam et en Thailande qui feront l'objet de post ulterieur, me revoila en Chine.

J'ai donc retrouve mais copine sacochettes de Marseille a Shanghai, ou nous avons passe un superbe week-end, puis direction le Sichuan! Pour ceux qui ne serait pas tres familier avec la geographie de la Chine, le Sichuan et une province au nord ouest, au dessus du tibet.

Cette province est reputee pour ses pandas (c'est ici que se trouve les quelques survivants), sa cuisine epicee et ses montagnes. Durant notre sejour nous avons donc fait la rencontre de ces jolis nounours que sont les pandas geants et un petit trekking de trois jours a cheval dans les environs de Songpan.

Nous sommes arrivees a Chengdu ou nous avons loge au MIX HOSTEL, une adresse que je recommande fortement. Propre, pas chere, conviviale avec un personnel qui pqrle anglais, cette guest house a tout pour plaire.

Le point d'orgue du sejour a donc ete le trekking. Il faut 8 heures de bus pour rejoindre Songpan a partir de Chengdu, donc nous sommes parties 5 jours. Les 5 jours les plus glaces de ma vie. Arrivees a l'hotel a Songpan on nous a annonce qu'il n'y vait pas d'eau courante car les canalisations etaient gelees! Biensur les chambres n'etaient pas chauffees non plus... Ca nous a tout de suite mises dans le bain, car les nuits suivantes par terre dans la grange d'une famille tibetaine non isolee par des temperatures de -15 a -20 degres n'ont pas ete plus agreables!

Cependant malgre tout ce froid nous avons passe un sejour merveilleux avec une ascension a 5000 m et des paysages a couper le souffle.

Par MaRiE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Samedi 3 février 2007

3 jours a Xian

Certains Chinois affirment qu'on n'a pas vu la Chine tant qu'on n'a pas vu Xi'an et qu'on n'a pas vu Xi'an tant qu'on n'a pas vu l'armee de soldats en terre cuite... Et bien ca y est pour moi c'est fait!

J'ai donc pris le train de nuit entre Chengdu et Xi'an (16h - 18 euros en soft sleeper). J'avais booker un lit en avance sur les recommandations de mes copines a Blue bell Tower Youth Hostel et je n'ai pas ete decue. Auberge tres agreable qui offre meme un free pick up a la gare!

Xi'an est une ville tres agreable. Il y a plein e petite rue ou l'on peut manger pas cher. Il ne faut pas manquer le quartier Hui (ethnie musulmane) avec sa grande mosquee qui ressemble plus a un temple chinois (entree 12 Y) et biensur l'armee de soldat en terre cuite ou l'on peut voir toute la demence megalomaniaque du premier empreur Chinois (entree 65Y en basse saison, ie: hiver)

Par MaRiE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Dimanche 4 février 2007

Les chinois et 'NO'

Si vous avez deja voyage en Chine vous avez du vous apercevoir que les chinois on du mal a comprendre le mot 'NO'.

On a beau dire a tous ces vendeurs ambulants et conducteurs de pousse pousse que NON on ne veut pas de leur service, ils continuent a insister... Je me suis dit que peut-etre il ne comprenait pas l'anglais. Je me suis donc renseigne sur le mot 'non' en chinois et a ma grande surprise il n'existe pas! Tout comme le mot oui d'ailleurs. Il n'existe pas de vrais traductions pour ces deux mots! Conclusion: les Chinois ne connaissent pas le concept du NON!!!!!

Comment faire alors pour ne pas perdre ses cheveux avec tous les vendeurs??? Et bien ma technique c'est de leur dire 'BU YAO' ce qui veut dire 'RIEN VOULOIR" et ca marche! Premierement parce qu'ils sont amuses de voir une blanche parler chinois et deuxiement parce que le message est clair!

A bon entendeur Salut.